Prunier, subst. masc. expr. fam. secouer qqn, qqc. comme un prunier. secouer quelqu'un, quelque chose avec force, avec violence ; au fig., réprimander fortement. Cueillir un prunier. fam., secouer quelqu’un comme un prunier, le secouer vigoureusement. cette locution s’emploie aussi figurément et signifie faire de très vifs. Secouer quelqu’un comme un prunier: expression française de la fin du xix ème siècle signifiant secouer vigoureusement ou rabrouer quelqu’un. l’allusion au verbe. Prunier noir nom masculin espèce sauvage de l’est de l’amérique du nord, très épineuse, à fruits rouge orangé ou jaunes. secouer qqn comme un prunier. Secouer comme un prunier translation in french - french reverso dictionary, see also 'se secouer, secouer le cocotier, secoueur, secours', examples, definition, conjugation
Traduction secouer (quelqu'un) comme un prunier dans le dictionnaire français - français de reverso, voir aussi 'se secouer, secouer le cocotier, secoueur, secours',. − expr. fam. secouer qqn, qqc. comme un prunier. secouer quelqu'un, quelque chose avec force, avec violence; au fig., réprimander fortement quelqu'un, lui faire des. Secoué comme un prunier, je me réveille. shaken like a plum tree, i wake up. on la secoue comme un prunier. shake it like a snow globe. il fallait rester sur le cheval,. Dictionnaire collaboratif français synonymes. secouer comme un prunier. v. 1. secouer fortement 2. rabrouer sévèrement, fai reverso/expressio (fa connaître. 1. faire bouger quelque chose ou quelqu’un fortement et à plusieurs reprises. secouer les branches d’un arbre pour en faire tomber les fruits. il faut éviter de secouer le vin
Définitions de « secouer comme un prunier ». Étymologie de « secouer comme un prunier ». phonétique de « secouer comme un prunier ». fréquence d'apparition du. Arbre fruitier qui produit les prunes. locution, familier secouer qqn comme un prunier, très vigoureusement. prunier sauvage. prunelier . prunier du japon, espèce ornementale. Origine. datant du xixe siècle, cette expression fait référence aux pruniers dont on peut obtenir les fruits en secouant fortement leur tronc. de plus, le mot "prune" a une. Secoué comme un prunier, je me réveille. shaken like a plum tree, i wake up. on la secoue comme un prunier. shake it like a snow globe. j'ai des bleus et courbatures. Translations in context of "secouer comme un prunier" in french-english from reverso context: il est venu me secouer comme un prunier, me reprochant de ne pas être
Plus de résultats secoué comme un prunier, je me réveille. shaken like a plum tree, i wake up. on la secoue comme un prunier. shake it like a snow globe. j'ai des bleus et. Locution verbale. secouer comme un prunier \ prononciation ? \ (se conjugue → voir la conjugaison de secouer ) secouer vigoureusement, ou faire de très vifs reproches. V. 1. secouer fortement 2. rabrouer sévèrement, faire de vifs reproches reverso/expressio (familier) on dit aussi secouer les prunes origine si le sens de "secouer fortement". Secouer quelqu'un comme un prunier expressions familier. secouer quelqu'un comme un prunier, le secouer très vivement. prunelle - prunellidé - prunellier - prunier - prunus. Apparue vers la fin du xixe siècle, l'expression "secouer comme un prunier" a deux sens. au sens propre du terme, elle signifie secouer avec vigueur. par le passé, il était
Secouer qqn comme un prunier fam. expression le secouer vigoureusement; fam. fig. expression le réprimander sévèrement. se secouer verbe pronominal fam. fig. pronom. Secouer comme un prunier. v. 1. secouer fortement. 2. rabrouer sévèrement, faire de vifs reproches. reverso/expressio. (familier) on dit aussi secouer les prunes. origine. si le